Nicolas Bourdon et Véronique Petel
« Et pataouète et patatras » est une histoire d’exodes successifs entre 1830 et 1962, de la Sicile à l’Algérie jusqu’à la France. C’est le destin de 3 hommes, de mon arrière-arrière-grand père à mon grand père. C’est aussi et surtout des contes traditionnels en pataouète, langue qui naissait en Algérie composée de mots de toutes ses communautés: italiens, napolitains, espagnols, de kabyles, de berbères, d’arabes et de français… une langue de vivre ensemble !
Ecriture et mise en scène: Nicolas Bourdon et Véronique Petel
Illustrations: Coraline Wyss
Production déléguée: Le Lieu Multiple licence R-2021-014401
Prise de vue et montage : Jean-Luc Anger – Studio Musique Centre
Captation réalisée au Théâtre La Petite Croisée des Chemins– Paris 75015
